CHAPTER 6 What
would you say in Vietnamese in the following situations?
To view VN with PC platform: -if using Netscape, click on View to Character Set, then choose Unicode fonts. -if using IE, click on View to Encoding, then choose Unicode fonts.
a. Anh có anh chị em không? b Anh có mấy anh chị em? c. Anh chị em anh có mấy người? a. Tôi có họ với cô giáo đâu! b. Tôi không là gì của cô giáo! c. Tôi không biết cô giáo họ gì! a. Chị có họ với anh Bình? b. Anh Bình là họ chị hả? c. Chị có họ với anh Bình như thế nào? a. Cô Lan là bác tôi. b. Cô Lan là dì của tôi. c. Cô Lan là cô của tôi. a. Xin giới thiệu với chị, đây là thím tôi. b. Xin giới thiệu với chị, đây là mợ tôi. c. Xin giới thiệu với chị, đây là dì tôi. a. Tôi phải xưng hô với chồng của cô giáo như thế nào cho đúng? b. Tôi xưng và gọi chồng của cô là gì cho đúng? c. Xưng với chồng của cô giáo thế nào đây cho đúng? a. Anh gọi vợ thầy giáo là "bà" đi. b. Anh cứ gọi vợ thầy giáo là "cô" là được. c. Anh gọi bà ấy là gì cûng được a. Con phải gọi vợ của chú thế nào? b. Con phải xưnng hô với vợ của chú như thế nào? c. Con xưng với bà ấy là gì? a. Thưa cụ, cụ có bao nhiêu cháu nội ngoại ạ? b. Ông có mấy đứa cháu rồi? c. Ông có nhiều cháu lắm không? a. Gia đình anh mấy người? b. Chị có mấy người trong gia đình? c. Gia đình anh có đông không? |
Copyright
2004 by Lê Pham Thúy-Kim |