bèo
| Definition: |
1. dirt cheap 2. bad quality |
| Example: | -Áo chị mặc đẹp thế, mới mua hả? |
| -Ừ, mình mua hàng thanh lý đấy mà. Giá bèo thôi! | |
| -Cửa hàng 99 cents thì cái gì mà chẳng bèo? Tiền nào của nấy mà lị! | |
| -Cái váy này trông bèo thế này mà họ hét chị hai trăm ngàn hả? | |
| Etymology: |
Bèo (water-fern) can be found easily in a pond in a country side of Vietnam, so bèo as slang refers to something that is dirt-cheap and/or of bad qualities. |
Word usage in authentic materials: |
1. 'Tiệc buffet giá 'bèo', chất lượng cũng 'nghèo' http://vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2007/02/3B9F3850/ 2. Nhà trọ giá" bèo": 3.500 đồng/đêm http://www.vnn.vn/giaoduc/tuyensinh/2005/07/464727/ |
| Practice: | -Write two mini-dialogues using bèo |
| -Find the way to use bèo in your conversation with a native speaker of Vietnam today! |