tiền
khô cháy túi
| Definition: | hết tiền = completely broke |
| Example: | 1) Đi mua sắm với nàng xong là tao tiền khô cháy túi. |
| 2) Cháy túi rồi! Đừng tiêu hoang nữa! | |
| Etymology: |
khô (cạn) = dry up, drought; cháy = burn; cháy túi = empty pocket. Someone does not have any money or has empty pockets
is completely broke. |
| Word
usage in
authentic materials: |
1) Dạo này bận quá. Tiền khô cháy túi có ai hiểu cho!!! |
| 2) Khát vọng làm giàu của chàng du học sinh "cháy túi" | |
| http://www.thanhnien.com.vn/News/PrintView.aspx?ID=156208 | |
| Practice: | -Write two mini-dialogues using tiển khô cháy túi |
| -Find the way to use tiền khô cháy túi in your conversation with a native speaker of Vietnam today! |
*Source of photo: http://www1.istockphoto.com/file_thumbview_approve/277108/2/istockphoto_277108_empty_pockets.jpg
