xế xịn
| Definition: | xe đắt tiền = expensive vehicle |
| Example: | -Nó mới tậu được một chiếc xế xịn nên mặt cứ vênh lên. |
| (Nó mới tậu được một chiếc xe đăt tiền nên mặt cứ vênh lên.) | |
| Etymology: | xế means vehicle in Sino-Vietnamese. Xịn is slang for good. So xế xịn refers to an expensive vehicle. |
| Word usage in authentic materials: | 1) Tâm lý người dân Hà Lan thường là ngại mua xe đắt tiền vì xe "xịn" quá rất dễ bị mất cắp. http://bangaivn.net/forum/lofiversion/index.php?t8167.html |
2) Vì là "gái xế nổ" nên giá cả có phần cao hơn, nhất là những em đi "xế xịn". http://www.hiv.com.vn/hiv/len-an/0501379970.aspx |
|
| Practice: | -Write two mini-dialogues using xế xịn. |
| -Find the way to use xế xịn in your conversation with a native speaker of Vietnam today! |