A FEW ARIZONA STATE UNIVERSITY STUDENTS’ OPINIONS

ABOUT “CANTA BRASIL” BOOK 1

“Gostei muito do livro ‘Canta Brasil.’  É difícil aprender outro idioma mas com as canções e as unidades tão interessantes, foi mais fácil. Por ser um pouco tímido, é difícil, às vezes, falar na aula. As canções me deram a oportunidade de falar em voz alta.”

“ I have taken many language classes in my life, but none of them worked as Portuguese classes did with ‘Canta Brasil.’ I think music is the best tool in the learning process; songs remain on your mind while most of the other stuff doesn’t. You should produce the same book in other languages. People would learn and enjoy learning at the same time.”

“Eu gostei muito deste livro porque as canções de cada unidade nos ajudaram a aprender muito mais rapidamente. Além disso, o livro tem muitas informações importantes sobre o Brasil e sua cultura.”

“I’m going to write this in English to make sure you can understand everything I am trying to say. I had never learned as much about a subject as I have in this class. Having the material in the form of music is the greatest idea for a class I have ever heard of.”

“Na minha opinião, eu gosto muito de cantar na aula para aprender vocabulário e gramática. Que grande idéia!”

“ O método de utilizar canções é muito bom, nos dá oportunidade de relacionar o uso de vocabulário e verbos com a realidade.”

“Yes! It is fun, and it is the best way to learn a foreign language short of travel. It brings the culture to you.’

“I really enjoyed the teaching style using the song method. I was able to comprehend and retain the lectures at a rapid pace. It inspired me in my studies.”

“Gostei muito do livro ‘Canta Brasil.’ O cantar foi algo bom para lembrar o que aprendi. Obrigada!”

“Eu gostei do livro e da maneira de ensinar com música, especialmente com música boa.”

“For other language classes, I would have to take at least two or three semesters to be on the level I am now, after only one semester.”

“ I love the songs. Not only did they help me to learn, but they also exposed me to Brazilian music and now I want to learn as many Brazilian songs as possible.”

A FEW ARIZONA STATE UNIVERSITY STUDENTS’ OPINIONS

ABOUT “CANTA BRASIL” BOOK 2

“Acho que ‘Canta Brasil’ é um livro maravilhoso. Eu aprendi muito e as canções me ajudaram muito. Agora meu sotaque é melhor por causa da música e do método fantástico.”

“Canta Brasil’ is fun and gets the students involved, instead of just listening to the teacher.”

“I enjoy the use of songs. I think it makes learning more interesting. Every unit is like a goal. When you know the vocabulary and the grammar structure introduced by the song, everything clicks in your mind.”

“É muito difícil aprender uma língua estrangeira quando você é adulto. Em sala de aula, muitas vezes, os alunos perdem a atenção. Com ‘Canta Brasil’ isso nunca acontece, só ficam desapontados quando a aula termina.”

“This is a new and refreshing way of learning. More than that, songs are part of the culture. Learning Portuguese through culture is an excellent idea!”

“Para mim, foi uma surpresa muito boa. Quando me matriculei para a aula, pensei que iria simplesmente fazer mais um curso de línguas como os outros que já fiz. Não sabia que iria aprender tanto e com tanto prazer. Parabéns para as Professoras Teixeira e Deal!”

“Aprendi muito sobre a cultura brasileira com ‘Canta Brasil.’ Eu sei que o Brasil é um país mais pobre que os Estados Unidos mas as pessoas lá são mais animadas. Graças ao método, agora eu posso conversar sobre o Brasil e cantar músicas brasileiras muito lindas.”

“After taking two semesters of Portuguese, ‘Canta Brasil’ I and II, the next thing I want to do is fly to Brazil as soon as possible!”

“This is a revolutionary new approach to teaching a foreign language. I wish this method could be adapted to other languages.”

“Canta Brasil’ me deu muito mais do que conhecimento de uma língua, me deu amor pela língua. Disso eu nunca me esquecerei.”

“I didn’t know it would be possible to learn a language and have fun at the same time. Thank you professor, you’re the best and so is ‘Canta Brasil.”

Photo courtesy of The University of Maryland.