Sic 'em: фас (from German fassen)
Fetch: апорт (from French apporte), although often Russians teach their dogs to respond to принеси.