Page under construction

Years

What year is it?

When you want to know what year it is, the question to ask is «Какой сейчас год?» or «Какой у нас год?» The year occurs as an ordinal number in the nominative case.

In English we usually break a year into two two-digit sets when reading them out loud. That is, "It is 1987" is pronounced "It is nineteen eighty-seven." Russians never do that. Instead they say "It is the one thousand nine hundred eighty-seventh year," which comes out "Сейчас тысяча девятьсот восемьдесят седьмой год." The number is an ordinal number. Examples:

It is 1995.Сейчас тысяча девятьсот девяносто пятый год.
It is 1996.Сейчас тысяча девятьсот девяносто шестой год.
It is 1997.Сейчас тысяча девятьсот девяносто седьмой год.
It is 1998.Сейчас тысяча девятьсот девяносто восьмой год.
It is 1999.Сейчас тысяча девятьсот девяносто девяностый год.
It is 2000.Сейчас двухтысячный год.
It is 2001.Сейчас две тысячи первый год.
It is 2002.Сейчас две тысячи второй год.
It is 2003.Сейчас две тысячи третий год.
It is 2004.Сейчас две тысячи четвёртый год.

In what year?

When you want to say that something happened in a particular year, you use the preposition в and put the word год in the prepositional case. Actually год has an irregular form when used in this context, which is году. Examples:

We were there in 1995.Мы там были в тысяча девятьсот девяносто пятом году.
We were there in 1996.Мы там были в тысяча девятьсот девяносто шестом году.
We were there in 1997.Мы там были в тысяча девятьсот девяносто седьмом году.
We were there in 1998.Мы там были в тысяча девятьсот девяносто восьмом году.
We were there in 1999.Мы там были в тысяча девятьсот девяносто девяностом году.
We were there in 2000.Мы там были в двухтысячном году.
We were there in 2001.Мы там были в две тысячи первом году.
We were there in 2002.Мы там были в две тысячи втором году.
We were there in 2003.Мы там были в две тысячи третом году.
We were there in 2004.Мы там были в две тысячи четвёртом году.

It is common to leave out тысяча and девятьсот when context makes it clear what you are talking about, e.g. «Она родилась в восемьдесят девятом году» “She was born in '89.”

Common errors

The year 2000 threw some Russian speakers for a loop. Тhese constructions are errors: