The present passive verbal adjective in Modern Russian is the least common of the participles. Many verbs do not form one at all. For those that do, formation is very simple. Begin with the present tense мы form of the verb and add the standard hard adjectival endings. Occasionally the stress is different from the мы form.
Infinitive | мы form | Present passive participle |
чита́ть | чита́ем | чита́емый |
производи́ть | произво́дим | производи́мый |
люби́ть | лю́бим | люби́мый |
иссле́довать | иссле́дуем | иссле́дуемый |
Verbs with stems in -давать, -ставать and -знавать retain the -ва- in the present passive.
Infinitive | мы form | Present passive participle |
узнава́ть | узнаём | узнава́емый |
выдава́ть | выдаём | выдава́емый |
Four verbs are irregular in the present passive and must simply be memorized.
Infinitive | мы form | Present passive participle |
нести́ | несём | несо́мый |
вести́ | ведём | ведо́мый |
иска́ть | и́щем | иско́мый |
влечь | влечём | влеко́мый |
Here is a partial list of verbs that do form present passive participles:
видеть волновать гнать давать делать заканчивать издавать использовать испытывать исследовать критиковать любить |
мучить наблюдать ненавидеть обсуждать обходить окружать определять организовать освещать отражать переводить покупать |
произносить публиковать решать слышать собирать создавать терпеть угнетать устраивать ценить читать признавать |
Rev. 6:57 AM 8/3/2011