Past tense

Best fonts for printing/viewing this page

Russian verbs have four past tense forms: masculine singular, feminine singular, neuter singular, and a plural form that works for nouns of any gender. To form the past tense stem from an infinitive that ends in a vowel followed by -ть, you remove the last two letters; then the past tense endings -л, -ла, -ло, and -ли are added:

читать белеть говорить колоть дуть скрыть гулять
Masculine
Feminine
Neuter
Plural
читал
читала
читало
читали
белел
белела
белело
белели
говорил
говорила
говорило
говорили
колол
колола
кололо
кололи
дул
дула
дуло
дули
скрыл
скрыла
скрыло
скрыли
гулял
гуляла
гуляло
гуляли

To form the past tense stem for infinitives that end in -сть, drop the last three letters; then the past tense endings -л, -ла, -ло, and -ли are added:

есть сесть
Masculine
Feminine
Neuter
Plural
ел
ела
ело
ели
сел
села
село
сели

The past tense of infinitives that end in -чь cannot be predicted from the infinitive form itself, although their past tense stem will alway include a velar consonant, either г or к. The masculine past tense form will not have an л. They must simply be memorized:

течь лечь
Masculine
Feminine
Neuter
Plural
тёк
текла
текло
текли
лёг
легла
легло
легли

The past tense stem of infinitives that end in -ти cannot be predicted from the infinitive form itself. These verbs usually have a dental consonant in their non-past stems (с, з, т, д). If that consonant is a fricative (с, з), the consonant is retained in the past tense stem and the masculine form does not have an л; and if it is a stop (т, д), the consonant is dropped in the past and the masculine form does have an л. In short, they must simply be memorized:

Infinitive спасти везти вести мести нести
Nonpast я form спасу везу веду мети несу
Past stem спас- вез- вед- мет- нес-
Masculine
Feminine
Neuter
Plural
спас
спасла
спасло
спасли
вёз
везла
везло
везли
вёл
вела
вело
вели
мёл
мела
мело
мели
нёс
мела
мело
мели

Verbs whose infinitives end in -нуть sometimes drop the -ну- in the past stem. When that is the case, the masculine past tense does not have an -л.

привыкнуть мигнуть
Masculine
Feminine
Neuter
Plural
привык
привыкла
привыкло
привыкли
мигнул
мигнула
мигнуло
мигнули

A few verbs allow both forms:

сохнуть
Masculine
Feminine
Neuter
Plural
сох or сохнул
сохла or сохнула
сохло or сохнуло
сохли or сохнули

The verbs тереть and переть and the perfective prefixed verbs derived from them have past tense stems in -тер- and -пер- :

тереть переть стереть запереть вытереть выпереть
Masculine
Feminine
Neuter
Plural
тёр
тёрла
тёрло
тёрли
пёр
пёрла
пёрло
пёрли
стёр
стёрла
стёрло
стёрли
за́пер
за́перла
за́перло
за́перли
вы́тер
вы́терла
вы́терло
вы́терли
вы́пер
вы́перла
вы́перло
вы́перли

The verb stem -ид- “go” is unique and reveals an unexpected ш in its past tense forms. These also applies to all verbs derived from it:

идти сойти выйти найти
Masculine
Feminine
Neuter
Plural
шёл
шла
шло
шли
сошёл
сошла
сошло
сошли
вышел
вышла
вышло
вышли
нашёл
нашла
нашло
нашли

Reflexive verbs add a reflexive suffix after the past tense forms. The suffix is -ся if preceded by a vowel, or -сь if preceded by a non-vowel:

читаться говориться попасться увлечься
Masculine
Feminine
Neuter
Plural
читался
читалась
читалось
читались
говорился
говорилась
говорилось
говорились
попался
попалась
попалось
попались
увлёкся
увлеклась
увлеклось
увлеклись

нестись сползтись сойтись споткнуться
Masculine
Feminine
Neuter
Plural
нёсся
неслась
неслось
неслись
сползся
сползлась
сползлось
сползлись
сошёлся
сошлась
сошлось
сошлись
споткнулся
споткнулась
споткнулось
споткнулись

Rev. 1:41 AM 2/28/2010