bà tám
| Definition: | a woman who gossips |
| Example: | -Con Thi hay nói xấu người khác lắm. |
| -Ừ, nó là bà tám ở lớp mình đó! | |
| -Đêm qua mình và nhỏ Tánh nói chuyện đến khuya. | |
| -Sao hai bạn thích làm bà tám quá vậy? | |
| -Chức bà tám phải về tay con Phượng đó. Nó tám cả ngày mà không mệt. | |
| Etymology: |
The terms Ông Tám, bà Tám, and gia đình ông bà Tám are taken from a popular sit com on TV in Vietnam. Many scenarios/situations in that sit com involved many gossips and scandals happened right in the family of ông bà Tám. |
| Word usage in authentic materials: | Chúng ta có quán cho mấy ông bà tám , vậy sao không thấy ai xạo gì hết? Nhất là mấy bà tám của mvatôi đâu mất hết rồi ? http://www.mvatoi.com/diendan/topic.asp?TOPIC_ID=1465 |
| Practice: | -Write two mini-dialogues using bà tám |
| -Find the way to use bà tám in your conversation with a native speaker of Vietnam today! |