xạo bà cố
| Definition: | nói dối, nói bậy bạ= to tell tales |
| Example: | A: Nghe nói thằng Khuê sắp đi Mỹ với con ghệ mới, đúng không? |
| B: Xời ơi, thằng đó xạo bà cố. Vậy mà cũng tin. | |
| A: Mày biết thằng Phùng không? | |
| B: Biết. Cái thằng chuyên môn xạo bà cố chứ gì? | |
| Etymology: |
xạo means to tell tales. Bà cố is great grand mother. So xạo bà cố means someone who tells big tales. |
| Word usage in authentic materials: | http://forums.gamethu.net/archive/index.php/t-49076.html |
| Practice: | -Write two mini-dialogues using xạo bà cố . |
| -Find the way to use xạo bà cố in your conversation with a native speaker of Vietnam today! |