Translation number 3 (week three):

   Two days later Ivan Semyonovich came back, and he brought another man with him.   Valentina Georgievna was immediately occupied with so many big and little tasks that she had no time to take particular notice of the other man.   She simply observed that he cocked his head on one side when he entered the room and that he wore a waistcoat under his suitcoat.   The next day he appeared with Ivan Semyonovich early in the morning and this time she got a better look at him.   He was a strong tall man of about thirty-five or thirty-eight, with thinning hair.   His face and hands were as tanned as if he had just returned from a summer resort, and his fingers were hairy.