He is right that one could in principle get an infinite amount of work out of the reversible expansion of a gas into an infinite amount of free space (w = -nRTln Vf/Vi), but you would need a piston that extended to infinity to do it.