|
|
|
When I first heard the Czech singer Marta
Kubišová’s song Modlitba pro Martu (“Marta’s Prayer” or
“Prayer Made for Marta”), it was just after the 1968 Soviet invasion
of Czechoslovakia. I was almost 12 years old. I awoke from my
childish dreams into the world of politics and its conscience.
During the next ten years, my conscience was formed by this
courageous song, which was banned and yet remained a national
rallying cry. I was further impressed by two essays of Václav
Havel, Politics and Conscience and The Power of the
Powerless, as well as by his Open Letter to Gustav
Husák (Husák was the president of “normalised” Czechoslovakia,
installed after the Soviet occupation in 1968).
Today, after spending half of my life in the United States, I am
reminded of Marta’s prayer:
“May peace remain with this land; may anger, envy and hatred,
fear and strife, pass; may they soon pass, now that the lost
governance of your affairs returns to you, oh people...
May my prayer speak to the hearts that were not burned by the
time of hatred. . . .”
Today, I echo Marta’s prayer with another from the shores of
North America. I pray that the one-time powerless people of eastern
and central Europe wake up from their childish dreams about America,
that new voices emerge to meet the needs of the times, to speak
truth to arrogant power and help return the country to democratic
governance. I pray that the onetime powerless find in themselves a
new, cosmopolitan conscience and perhaps write an open letter about
human rights to George W. Bush’s politics of the powerful.
The former dissidents who challenged the Soviet empire in the
name of democracy and human rights have wasted much of their moral
credit in support of Donald Rumsfeld’s vision of a so-called “new Europe”. Their voices must now speak from the
centre of the enlarged European Union in a new dissent. When the
Statue of Liberty balances on an unstable paper box with a sack over
its head and with electric wires threatening its naked body, then
those who have looked to America for a protectorate of the
persecuted have a duty to speak. Instead they have unwittingly lent
the United States the moral shield of those who suffered under
totalitarian regimes.
|
|
|
One of the most
prominent civil society and human rights dissidents of eastern
and central Europe, now editor of the leading Polish newspaper
Gazeta Wyborcza, is Adam Michnik; for a contrast with Martin
Matuštík’s argument here, see Adam Michnik’s interview in the
journal Dissent (Spring 2004) |
|
|
|
|
No human power, merely political or economic, can protect itself
against its own worst impulses. The illusion that even a great
democratic land cannot one day lose its heart -just as the nation of
Beethoven once lost its heart - is dangerous for the world and too
heavy a burden even for the US. The nation of Beethoven has found
some protection against itself in the European Union. For the US, a partial transfer of
state sovereignty to the democratic checks and balances of the
larger human community, if not the United Nations itself, would be
equally redemptive for this great modern nation.
A culture in denial
Greek tragedy punishes human hubris, if not by the laughter of the gods, then
by the political and spiritual downfall of its human heroes. Despite
the horrors of its civil war, of Hiroshima and Vietnam, the US
continues to lack consciousness of its own tragedy. True, American
culture evinces a tragic corrective to power among its great writers
and in the poetry and music of the descendants of slaves. But the
culture as a whole is unable and thus unwilling to admit its own
moral, indeed, political and human, defeat.
|
|
|
openDemocracy’s response to Abu
Ghraib includes articles by Isabel Hilton, Mai Ghoussoub,
Laila Kazmi, Marcus Raskin, Charles Peña, and George Soros;
for these, and other material in our “Iraq – the war and
after” debate, click here |
|
|
|
|
The torture of the prisoners in Abu
Ghraib is thus explained away as something “un-American” and
marginal – never something that could have sprung up from the heart.
In self-denial, US culture continues to careen between its fear of
terror and its messianic war against terror. The difficulty with
lending moral credit to buttress this naïveté is that, with this
persisting blind spot, America’s democratic “mission” to the world
is increasingly dangerous.
But Europe’s lazy irresponsibility - in having someone else do
the dirty work for it – is inexcusable and a surrender of
responsibility. Perhaps all this gives free reign to the worst in
unchecked power. The naive faith in the superpower, now flipping to
anti-Americanism, becomes the beam in the eyes of the powerless who
loaded the superpower with too godly a task. It is time to awake
America’s Sleeping Beauty from her self-deception about her own
immaculate conception and her providential mission to save the
world.
|
|
|
How did Europe and
America grow so far apart in the approach to the Iraq war?
American and European writers disagree on
openDemocracy; see John Hulsman,
“Cherry-picking as the future of the transatlantic alliance”
(February
2003) and Kirsty Hughes, “Transatlantic meltdown over
Iraq” (February
2003) |
|
|
|
|
The mask of tragedy
In May, I watched the world ice hockey match between the United States and the
Czechs on two giant TV screens displayed on Old Town Square in
Prague. I asked myself whether the chanting - “who does not jump is
not Czech!” - is the peak expression of the Czech contribution to
the European Union and the world. The Czech and Slovak hockey teams,
two nations joined again within the EU, played great matches against
the US and Canada. I wished victory more to them than to the teams
of the continent where I live.
The unequal sporting encounter raised anew in me the old
question: what does it mean to be a Czech? This is the question of
the “powerless.” It was raised by Czech giants of humanity, from Jan
Amos Komensky (Comenius) to Jan
Hus, from Tomáš G. Masaryk to Jan Palach and Jan Patoćka. In
their lineage we also find Havel’s power of the powerless - a power
which acts as a corrective to the hubris of the powerful.
|
|
|
Also in
openDemocracy: David Král tracks the Czech
people’s divided loyalties over the Iraq war in “One back, two
chairs: Czechs oscillate over Iraq” (April
2003) |
|
|
|
|
The difference between America and Europe does not consist in the
goodness of the one and the evil nature of the other. We cannot
measure nations or cultures by the principle of collective guilt or
innocence. In this sense, populist anti-Americanism, nationalism,
fundamentalism, and the idea of an “axis of evil” belong to the same
species of political and moral primitivism.
All narratives about national innocence are supremely dangerous.
America’s prayer should be that its great democratic culture begin
to examine its national conscience more deeply, rather than longing
for self-justifying purity. North America’s self-torture, pivoting
between the saviour complex of the first Puritans and the Vietnam trauma, is desperately
willing to believe its own unsoiled whiteness (and the racial
resonance is not accidental).
This usurpation of innocence is dangerous because sustaining the
lie takes great effort, extracts a heavy cost, and involves a tragic
break in the national conscience. The fatal temptation would be to
deny this current US tragedy and choose, in November, a president who will try to win by
masking it with appeals to the heroism of the American people.
The barbarism of innocence
Whenever I teach my students the autobiography of Frederick Douglass, the freed African-American
slave who later became an ambassador to Haiti, I encounter great
difficulty in explaining why Christian slave-owners were the most
merciless of all. The dominant tendency of American common sense is
to make us think that good, moral, upright Christian whites could
not commit evil. Yet we should never forget that both slavery and
the gratuitous torture and lynching of slaves were once not marginal
misdeeds of the few but belonged at the centre of American life.
|
|
|
Siva Vaidhyanathan
invokes Frederick Douglass’s example in his latest Remote
Control: life in America column for
openDemocracy, “Our last great hope” (May
2004); Paul Gilroy views him through the lens of
post-slavery nation-building in his marvelously sweeping
interview “Neither Jews nor Germans: where is liberalism
taking us?” June
2002) |
|
|
|
|
Why does Douglass say that the religious slave-owners were the
most cruel in lashing, beating, and killing the “subhuman” slaves?
Why did Douglass himself tremble when he was sold to a Christian
family? Why did he object to America’s slave-holding Christendom as
forcefully as Søren Kierkegaard and Nietzsche agitated against European Christendom? A deeply
religious man, Douglass was as profoundly shocked as were his
European counterparts by the death of God among Christians.
Douglass’s slave narrative is one explanation of today’s North
American cruelty, as it describes the cruelty of a regime that
traces its moral and political values to the Bible but exports an
apocalyptic fire and horror. In the slave-owners’ misguided belief
in their own innocence - a belief in their superior moral and
political destiny - Douglass found the source of their barbarism.
This belief leads colonial white America to whiten its soul with
every swipe at the black skin.
The need to believe in one’s own innocence and the dissociated
fear that it could be otherwise can inspire both intense aesthetic
enchantment with the torturing of Jesus and cruel comportment
towards those we are permitted to torture in order to preserve our
high civilisation.
Herein lies America’s self-deception: America the Beautiful is
that “innocent” religious adherent who, believing in his or her own
innocence and mission, tortured in order to clean the Earth of all
evil - as if to proclaim that “torture in the service of liberty is
no vice”, as if with one hand to appeal to God and with the other to
administer “shock and awe” bombing in a dubiously legal and almost
permanent war.
|
|
|
What is the “war on
terror” really about? Each week for over two and a half years,
Paul Rogers has written an informed, careful, incisive report on global security in the post-9/11
world – only in openDemocracy, and read from
the Pentagon to the Hindu Kush |
|
|
|
| The cosmopolitan conscience
Known to Douglass but lost on most contemporary Americans is the
danger of an even greater evil: what Kierkegaard called the human capacity for acting
“diabolically.” The “diabolical” is anyone who wills oneself to be
good without having confronted one’s capacity for evil. Such a
person must cling fast to false innocence because this person
despairs over the question whether he or she truly is innocent. The
politically “diabolical” is any regime that in despair
wills its false innocence. The desire to be the innocent source of
one’s power - a phenomenon we can call the despair of America - can
be confronted, says Kierkegaard, by the breakdown of the false ego
and its attachment to power.
This is the site of a key difference between Europe and the
United States – not that Europe is somehow “better”, but that it
lost belief in its own innocence in Auschwitz, in the Gulags, in
Rwanda. Europe knows on its own skin that it is possible to sing
Schiller’s / Beethoven’s Ode
to Joy on the way to the gas chamber. Europe knows that
when it intones its European Union anthem in hope that it will
“become” the Europe it is in that ode, it will not save itself from
the possibility of committing new evil. It lacks, therefore, the
dangerously naive conscience that would suspend the Geneva
Conventions for captured prisoners and then protest its presumption
of innocence before its people and the world community.
|
|
|
How do classical
philosophical ideas shape contemporary political argument? In
openDemocracy, Roger Scruton, Antje Vollmer and Herfried
Münkler discuss Immanuel Kant’s idea of perpetual peace in the
age of pre-emptive war |
|
|
|
|
If there is any political parallel to Kierkegaard’s cure for the
despair and hubris of the human illusion of omnipotence, then it
lies in a salutary loss of state sovereignty. One such loss
underwrites the European Union; the other would be a cosmopolitan
law.
Why, then, not venture to sing Marta Kubišová’s song as
America’s prayer, so that people may find the courage to
give up the grand narrative of innocence? Americans are scared.
People lash out the more scared they become; they run and hide from
their possible loss of innocence. America’s true prayer would
petition for the courage to live in truth.
This wish that America find its proper prayer should allow Europe
to perceive America not as a failed saviour of democracy, but rather
as its own child maturing into a due sense of tragedy. A tragic
sense first grows from a post-secular meditation on one’s own
capacity to commit every evil in the name of great political, moral,
and religious values. Through that prayer one can win a new
cosmopolitan conscience. At its summit, the cosmopolitan conscience
born of the tragic sense shared by the human race could grant to the
reformed Security Council of the UN a universal legitimacy – one
that allows humanity then to sing Ode to Joy only while admitting
its own ability to commit evil.
In this meditative admission the cosmopolitan conscience is born
and comes to fruition. This prayer and conscience could bind us all
together in a single cosmopolitan constitutionalism across our
secularisms, patriotisms, and religious visions of liberation.
Therein also could lie the sole truthful apology of the United
States for Abu Ghraib.
Is America's current tragedy a resistance to
globalisation and a fear of becoming “normal”? Tom Nairn
develops a profound and genuinely original argument:
|
From torture
to forgiveness
We have neither a theory nor a politics for getting us from loss
to the recovery of hope. It is obvious that both are too weak to
deal with atrocity and its accompanying loss of a sense of humanity.
We understand this loss only with the aid of poetry - such as
Marta’s song, Beethoven’s symphonies, Schiller’s Ode. That
is why a path from the sacrilege of torture to forgiveness must be a
prayer offered by the one who admits that one’s land is guilty of
something unforgivable.
Perhaps a post-secular prayer and cosmopolitan conscience of this
kind might guard against the fear that - by proclaiming one or other
godly or godless name from a church, mosque, synagogue or political
pulpit - one could affirm once again the path of power. Perhaps by
so praying and thinking, one might guard against unwittingly
offering a shield to those following this path, a shield itself
armoured with the moral credit accrued through one’s own former
suffering. Perhaps by so praying and thinking, one might guard
against marching under the banner of the good for yet another holy
war.
This article is a revised and expanded version of (in
Czech) “Modlitba pro Ameriku” (Literární
Noviny, Prague, 17 May 2004) |
| |