Paul Kei Matsuda
http://matsuda.jslw.org/

2008 Symposium

The 2008 Symposium on Second Language Writing was a great success. As always, it was good to see many familiar faces as well as new ones. This year, we focused on foreign language writing--English as a foreign language as well as foreign languages other than English.

This year's Symposium would not have been possible without the contributions of the two Associate Chairs. Melinda Reichelt was the driving force behind this year's program--she was instrumental in assembling the list of speakers who represent a wide variety of languages and contexts. Tony Cimasko worked hard in taking care of local details; everything went smoothly thanks to him.

The Graduate Student Conference, organized by Jihyun Im and Beril Tezeller Arik, was also stimulating. The discussion at the end, where participants reported on issues they found interesting, gave me a lot of ideas for next year's Symposium.

We also benefited much from the support provided by the Symposium Assistants from Purdue University, Arizona State University, and the University of New Hampshire. They are: Haiying Cao, Shihyu Chang, Lixia Cheng, Yin Ling Cheung, Cristyn Elder, Fatima Esseili, Brian Guthrie, John Hitz, Mike Hubert, Jaisree Jayaraman, Beth Kramer, Elena Lawrick, Xianqiang Li, cristine McMartin-Miller, Wongjan Poolpoem, Laurel Reinking, Tanita Saenkhum, and Steven Simpson.

The next Symposium will be held on November 5-7, 2009, at Arizona State University. The theme will be the future of second language writing.

Labels: , , , , , , ,

Second Language Writing IS at TESOL 2009

Here is a really useful message from Gigi Taylor, current chair of the Second Language Writing Interest Section at TESOL:

Dear IS Members,

As the deadline draws near (this Monday, June 2nd, 11:59 p.m. EST), I urge you to put the finishing touches on your TESOL proposals and to submit them under the Second Language Writing Interest Section.

Very simply, each interest section is represented proportionally--if SLW-IS proposals represent 20% of all TESOL proposals received, then we are assigned 20% of the adjudicated program slots.

If you have more than one brilliant idea, submit them all! You can only be the primary presenter on one of the accepted proposals, but the reviewers will select the one that will be of greatest interest and value to a balanced program. Please, give us plenty to choose from!

Also, please note that Discussion Groups are adjudicated this year, so even if you've got more questions than answers and would like to hear others' ideas, propose a discussion group this year.

Listed below are the topics brainstormed at this year's planning meeting--quite a varied list. Please know that your colleagues are interested in what you're doing and eager to learn from you.

All of us together are making the SLW-IS the vibrant, rapidly growing interest section that it is. Thank you for your participation and your proposals!

Best regards,

Gigi Taylor
SLW-IS Chair, 2008-2009

Brainstorming List from Planning Portion of Meeting: Suggested Proposal Topics

  • Corpus linguistics
  • Intercultural rhetoric (analysis through student interviews)
  • Acquisition of academic language (native & non-native; academic language as a second language)
  • Overlap with L1 academic language development
  • Case studies from K-12 to Postsecondary
  • What happens after ESL classes when students enter mainstream (thinking, pattering, prep in EAP)?
  • Mainstreaming too early
  • Higher Ed mainstreamed – longitudinal tracking across 4 years (post-ESL)
  • Program administration – realistic expectations, institutional context, resources, funding sources
  • “How to” advocacy for second language writers and SLW programs (successful program models for advocacy and for collaborating across contexts)
  • All of the above in EFL (strategies, challenges, plagiarism, successes, environment)
  • Assessing instructional needs
  • Linked courses
  • Materials development
  • Assignment design
  • Writing Across the Curriculum issues
  • Graduate research writing (comparisons across ranches/disciplines)
  • Teacher education/professional development for mainstream teachers
  • Teacher training for graduate students for working with second language writers
  • Programs that offer composition training and offer ESL
  • Balancing ESL teachers’ expertise with need for all teachers to develop some expertise
  • Professional placement of ESL writing professionals (rank? Track?)
  • Writing Centers – L2 writing/inter-cultural sensitivity
  • Writing strategies in EFL
  • Plagiarism in EFL
  • Formative feedback, effect
  • Writing for accuracy versus writing for content
  • Reading/writing connection
  • Grammar
  • Writing assessment (machine assessment/scoring, context, teacher education, placement, outsourcing)
  • Rising [x] exam (i.e., rising junior)
  • No Child Left Behind
  • “Teaching despite the standards” (Meeting the standards and still using best practices)
  • High school exit writing exams
  • Continental/cultural differences: Dialogue about context (ESL vs. EFL, K-12 vs. HE)
  • Conversation among people from different contexts
  • Populations of L2 writers (voice, pedagogy)

Labels: , , , ,

Symposium on Second Language Writing

The 2008 Symposium is just around the corner. I'm really looking forward to reconnecting with many of the colleagues from around the world as we explore the issue of foreign language writing.

In the meantime, I'm already working on the next one--to be held at Arizona State University on November 5-7, 2009.

The theme of the 2009 Symposium will be "The Future of Second Language Writing," and the call for proposals will be available sometime this fall.

I hope you will join us in exploring the future directions for this young and vibrant field.

Labels: , , , ,

CFP: AAAL 2009 in Denver

AAAL 2009 Abstract Submission Announcement

The 2009 conference of the American Association for Applied Linguistics (AAAL) will be held March 21-24 at the Denver Marriott Tech Center, Denver, CO.

The 2009 conference's plenary presentations and invited colloquia (see below) address the theme of the relevance of applied linguistics-to the real world and to other fields of scientific inquiry. Proposals addressing this theme are particularly encouraged, but proposals are welcome in all of the following topic strands:

Analysis of discourse and interaction
Assessment and evaluation
Bilingual, immersion, heritage, and language minority education
Language and ideology
Language and learner characteristics
Language and technology
Language cognition and brain research
Language maintenance and revitalization
Language, culture, socialization, and pragmatics
Language, planning, and policy
Reading, writing, and literacy
Second and foreign language pedagogy
Second language acquisition, language acquisition, and attrition
Sociolinguistics
Text analysis (written discourse)
Translation and interpretation

The abstract submission deadline is August 15, 2008.

To login and submit your proposal, go to:
http://www.aaal.org/aaal2009/index.php?ID=8

For hotel reservation information, go to:
http://www.aaal.org/aaal2009/index.php?ID=7

For conference registration and rates, go to:
http://www.aaal.org/aaal2009/index.php?ID=5

The early registration deadline date is February 20, 2009.

AAAL Business Office

Labels: , , ,

Conferences Ahead

Here are some of the conferences I'm planning to attend over the next year or so:

Symposium on Second Language Writing, West Lafayette, IN, June 5-7, 2008.

Thomas Watson Conference, University of Louisville, Louiville, KY, October 16-18, 2008.

National Council of Teachers of English, San Antonio, TX, November 20-23, 2008.

Conference on College Composition and Communication, San Francisco, CA, March 11-14, 2009.

American Association for Applied Linguistics, Denver, CO, March 21-24, 2009.

Teachers of English to Speakers of Other Languages, Denver, CO, March 25-28, 2009.

Symposium on Second Language Writing, Arizona State University, Tempe, AZ, November 5-7, 2009.

Labels: , , ,

Memorable Encounters

I just came back from AAAL in Washington, D.C., and CCCC in New Orleans. Both conferences were productive and stimulating in many ways.

At AAAL, Miyuki Sasaki, Aya Matsuda and I presented our interview-based phenomenological research on multi-competent academic writers. The collaborative process was interesting because we all brought different methodological and theoretical perspectives. But things came together nicely, and many people gave us positive comments. AAAL also featured a “graduate student night,” where experienced members of the field shared insights into the academic job search process. It was really well attended, and I enjoyed working with a group of graduate students who asked great questions about various issues in academic job search.

At CCCC, I attended the Executive Committee meeting and other related meetings. In addition, I gave two presentations. One of them was a discussion session on second language writing, organized by Jonathan Hall. Other presenters included Christina Ortmeier-Hooper, Jay Jordan, and Deirdre Pettipiece. The other presentation was part of a panel on the internationalization of composition that I organized. It included Chris Anson, Min-Zhan Lu, Joan Mullin, Xiaoye You, and Deb Holdstein. Both of the sessions were well attended, and I (and other presenters) received a lot of positive feedback.

One of the most stimulating aspects of the conference experience is the opportunity to interact with graduate students from various institutions. Each year, I talk with many graduate students who are interested in my research or who are interested in working with me in the Ph.D. program. Others are seeking insights that might help in their development as a teacher, researcher, and a member of the profession. During this conference season, too, I spoke with many graduate students about various issues in the field as well as issues related to their professionalization.

I don’t have the time to go into details of all of the interactions, but I’d like to share some thoughts about what makes some of those encounters particularly memorable. Although it’s impossible to remember everyone, I do try. I recognize many of the people I meet at conferences the next time I see them (which seems to surprise some of them). And there are specific things people do that make them particularly memorable.

First, I tend to remember people I encounter frequently (duh!). They attend many of the same sessions and meetings that I go to. They come to business meetings, award ceremonies, receptions. They introduce themselves and say “hi” when I see them again in the hallway. Or they at least make eye contacts and smile.

When they introduce themselves, they say their names and institutions clearly. Some of them even hold up the nametag as they say their names. They always wear nametags (even during dinners and receptions), which is helpful when I’m not sure if I remember their names. Some of them also give me business cards or handouts from their presentations. They also have websites where I can learn more about them and see their photos.

They talk about specific pieces of my work, how they encountered those pieces, what they thought of them, and how they are using them in their own work. They mention their advisors who know me, and in some cases, their advisors talk to me about those students.

They also talk about their own work. If they are presenting or have presented, they can describe the session in a sentence or two and, when asked, provide a succinct summary in ways that are relevant to the context of the conversation. I often can’t attend their sessions because of various meetings, but I do try.

They ask questions. They ask about my work and about own professional development experience and strategies. They may have specific questions about their own teaching, research or professional development situations. They usually provide enough contexts about their own experience and their current situation so I can understand their questions and provide most appropriate and relevant answers. Some questions are personal, but I don’t mind as long as they can explain the relevance of the question to their own professional development.

They often send me a follow-up email message about the encounter—it helps especially if they briefly mention in the email how we met and what we talked about. Some of them send me pictures we took together (which I really appreciate). Some even send me their pictures to help me remember what they look like. They may also have a link to their own professional website, where I can see their faces and learn more about their background and current projects.

Some of them also ask me to be their Facebook or Mixi friends.

And they come to the same conference regularly and present something whenever they can so I can attend their sessions and learn more about them and their work.

I look forward to seeing many of you at next year’s CCCC, AAAL and TESOL--and at the Symposium on Second Language Writing!

Labels: , ,

CFP: Special Topic Sesssion on L2 Writing at Rocky Mountain MLA

Call for Papers

Second Language Writing*: Reports of Research and Discussions of Central Issues in Second/Foreign Language Writing

2008 Rocky Mountain MLA Convention
Reno, NV, October 9-11

For the time first time ever, a special topic session focusing on Second Language Writing will be part of the Rocky Mountain MLA Convention, which will be held in Reno, Nevada on October 9-11 this year .

If a Special-Topic Session is held three consecutive years, organizers may address a written request for permanent status to the Executive Board, signed by twenty RMMLA members.

Proposals are being accepted until March 1 for this session. Reports of research and discussion of central issues in second language (ESL) writing are welcome. Non-members may submit a proposal (but membership in RMMLA is required of all presenters). Three to four proposals will be accepted for presentation.

Please help support this session by either submitting a proposal or circulating this CFP as widely as possible to professors and graduate students alike, and thank you in advance for your support.

Submit your one-page proposals or inquiries March 10 to:

Fify Juliana
Mailing address: Box 870302, Tempe, AZ 85287-0302
Email: fify@asu.edu

For the PDF version of the CFP, go to: http://rmmla.wsu.edu/download/2007CFP.pdf.

For the online version of the CFP (updated), go to: http://rmmla.wsu.edu/call/default.asp.

Labels: , , ,

第2言語ライティングセミナー開催案内

第2言語ライティングセミナー開催案内

テーマ: 第2言語ライティング能力を考える ~ 何をどのように評価し、フィードバックを与えるか ~

URL: http://homepage2.nifty.com/barbra/SLW_seminar.html

来たる3月15日(土)に、アリゾナ州立大学の Paul Kei Matsuda先生をお迎えして、第2言語ライティングセミナーを開催することになりました。

本セミナーは、英語教育と日本語教育のそれぞれの立場から、第2言語ライティング指導について考察し、お互いの経験や情報を共有する場として企画いたしました。年度末のご多忙な時期とは存じますが、皆様方のご参加をお待ちしております。

●開催場所:東京国際大学早稲田サテライト 東西線『早稲田』駅下車 徒歩5、6分
●開催日時:2008年3月15日(土) 午後1時~午後5時30分

●参加費:無料

●プログラム

(1)研究・事例発表


    英語教育の立場から:
      Stephen Timson(東京国際大学教授)
      成田真澄(東京国際大学教授)

    日本語教育の立場から:
      田中真理(名古屋外国語大学教授)

(2)招待講演
    講演者:Paul Kei Matsuda(アリゾナ州立大学准教授)
    講演タイトル:「第2言語ライティング ― 誰のために書くのか?」

(3)パネルディスカッション「どうすれば第2言語ライティング能力を伸ばせるのか?」
    パネリスト:
      Paul Kei Matsuda(アリゾナ州立大学准教授)
      佐々木みゆき(名古屋学院大学教授)
      二通信子(東京大学教授)
      田中真理(名古屋外国語大学教授)

    コメンテータ:
      木村恭子(日本経済新聞社 編集局 英文編集部 担当次長)

◆参加のお申込みとお問い合わせは:

    東京国際大学 言語コミュニケーション学部
    成田真澄まで(mnarita@tiu.ac.jp

Labels: , , , , ,

TESOL Convention Schedule

Here is the latest information about future TESOL conventions (with thanks to Alison Petro and Grazzia Maria, who excavated this information from TESOL website):

TESOL 2008
New York Hilton and Sheraton New York
New York, New York USA
April 2-5, 2008

TESOL 2009
Denver Convention Center
Denver, Colorado USA
March 25-28, 2009

TESOL 2010
Boston Convention and Exhibition Center
Boston, Massachusetts USA
March 24-27, 2010

TESOL 2011
Ernest N. Morial Convention Center
New Orleans, Louisiana, USA
March 17-19, 2011

TESOL 2012
Philadelphia Convention Center
Philadelphia, Pennsylvania, USA
March 29-31, 2012

TESOL 2013
Dallas Convention Center
Dallas, Texas, 2013
March 21-23, 2013

Labels: , ,

The Seventh Symposium on Second Language Writing (SLWIS Newsletter)

Here is a little more information about the next Symposium on Second Language Writing, which will take place on June 5-7 at Purdue University.

Labels: , ,

ASU Conference on NCLB

I'm going to attend a conference on No Child Left Behind at ASU today. Jim Crawford is one of the invited speakers--Aya and I had a nice Mexican dinner with him and some of our colleagues last night.

Labels: , ,

UNH Composition Studies Conference

Next week, I will be going back to New Hampshire for the UNH Composition Studies Conference, where I will be one of the keynote speakers. My talk will be on the definition of voice that can be applied to the study of individual and social identity in personal, academic and professional contexts.

I'm really looking forward to seeing my students, colleagues and friends in New Hampshire and from other institutions. I hope I will also get to enjoy the foliage, which is something I will certainly miss.

Labels: , ,

Last update: January 6, 2008